Hôte/travail

« Gast/Arbeit » est un spectacle mêlant musique et danse-théâtre qui explore les notions d’« hôte » et de « travail » en tant que catégories sociales, physiques et émotionnelles. Les parents des interprètes, Linda Pilar Brodhag et Ljubisa Kimpanov, sont arrivés en Allemagne dans les années 1960 en provenance d’Espagne et de l’ex-Yougoslavie en tant que « travailleurs immigrés ». Soixante ans plus tard, leurs enfants montent sur scène et découvrent que les histoires de leurs parents continuent de vivre en eux : dans leur respiration, leurs gestes, le rythme du travail et des pauses, leurs mélodies, leurs blagues et leurs peurs. Le point de départ est un salon qui, au fil de la soirée, se transforme en un espace scénique hybride, à mi-chemin entre talk-show, salle de danse et lieu de mémoire. Par le biais de vidéos et d’enregistrements sonores, les parents et d’autres travailleurs immigrés prennent la parole. Réalité et exagération se superposent. Un espace instable voit le jour, où la pluralité des voix, le surmenage et l’humour font partie intégrante de la réflexion sur l’appartenance et le travail sous toutes ses formes.

Conception scénique, chorégraphie, performance : Linda Pilar Brodhag et Lubi Kimpanov
Direction artistique, musique : Carla Wierer
Scénographie, vidéo, graphisme : Dina Georgij

Production : Cargo-Theater, Carla Wierer, Freiburger Wahlkreis 100 %

Partenaire de coopération : Conseil consultatif des migrant·e·s de la ville de Fribourg

Avec le soutien de la ville de Fribourg, du Fonds des arts du spectacle et de la Fondation du Bade-Wurtemberg