Une cartographie des migrants

« A Migrant Cartography » – une intervention multiperformative au cours de laquelle nous danserons pour nous frayer un chemin dans vos cœurs
!

Les souvenirs ancrés dans tout le corps se transforment en théâtre-danse. « A Migrant Cartography » transforme
les cartographies corporelles issues d’expériences migratoires en une performance mêlant danse contemporaine
, dialogue, musique live, chant et objets textiles portés sur le corps – au cœur même du public.
Colorées, complexes, d’une grande sensibilité et d’une intensité poignante, elles témoignent de paysages ouverts, exclusifs et racistes au cœur même de notre société. Et pourtant, ces images sont riches de présence et d’individualité, de curiosité et de joie de vivre.
Sous la direction artistique de la chorégraphe Andrea Lagos Neumann et de son équipe
, « A Migrant Cartography » transpose ces dessins et d’autres thèmes de la vie d’un étranger
dans la troisième dimension. La performance enrichit la cartographie par la danse contemporaine, la musique live, le texte, le chant et de nombreux objets textiles portés sur le corps –
– au cœur même du public. Avec des mots et des gestes clairs, elle exprime la résistance,
la confiance en soi, la vitalité et la joie qui nous animent. « A Migrant Cartography » (
) trace de nouveaux paysages en collaboration avec le public.

Les personnes sur scène et en coulisses sont venues en Allemagne
depuis des pays non européens. Des personnes en quête d’appartenance. Avec des expériences tristes et
difficiles – mais aussi empreintes d’enthousiasme.

À l’issue de la représentation du 14 novembre 2026, une discussion animée par Kirstie Amono Angstman, experte en migration et militante de Freiburg, aura lieu avec
les artistes et le public.

Concept | Mise en scène | Texte | Chorégraphie en co-création avec les interprètes : Andrea Lagos - NaOm Teatro
Décors et costumes : Hannah Kindler
Dramaturgie | Texte : Sabine Noll
Danse : Lola Villegas Fragoso, Liliana Abarca Villalva
Composition musicale et musique en direct : Beuz Thiombane
Chant et performance : Yixin Chen, Xiaotong Feng
Expertise / encadrement en cartographie corporelle : Mahsa Mohammadhosseini
Expertise en matière de migration : Kirstie Amono Angstman.
Direction de production :

En étroite collaboration avec Tertulia Freiburg e.V. https://tertuliafreiburg.de/de/startseite/
Avec le soutien de Zusammen Leben e.V. https://zlev.de/ et Ghana Union Freiburg e.V.
Financé par le Service culturel de Freiburg, LaFT Baden-Württemberg grâce à des fonds du ministère
de la Science, de la Recherche et des Arts du Bade-Wurtemberg, de la Fondation du Bade-Wurtemberg
, du Service de la migration et de l'intégration ainsi que de Tanznetz Freiburg gUG.