Voces del exilio en honor a Marina Tsvetaeva

Reservar entradas

Concierto benéfico y lectura con Sergei Tchirkov e Ilma Rakusa La Kultur im Freiburger Hof y el Centro de Cultura Rusa Zwetajewa de la Universidad de Friburgo e.V. ofrecen conjuntamente otro evento de la serie La otra Rusia. La serie, iniciada tras el ataque de Rusia a Ucrania, pretende, entre otras cosas, dialogar con los trabajadores culturales de habla rusa que se oponen al régimen de Putin.


El acto se centra en los destinos de la emigración rusa de antaño y de hoy: tras la Revolución de Octubre de 2017, Marina Tsvetaeva, una de las poetas rusas más famosas del siglo XX (1892-1941), también huyó al extranjero. Ilma Rakusa recordará la gran desesperación de la poeta y leerá sus cartas de 1930 a 1939. El excepcional músico Sergei Tchirkov, que también vive hoy en el exilio, acompañará el acto con su acordeón. Se interpretarán tanto obras clásicas como piezas famosas de la nueva música.


Toda la recaudación de las entradas y los donativos se destinará directamente a la ayuda de emergencia del Hospital Universitario de Ucrania.


Lecturas (seleccionadas y comentadas por Ilma Rakusa)
Marina Tsvetaeva: Written in Fire. Ein Leben in Briefen (Suhrkamp 1996)
Marina Zwetajewa: Ich sehe alles auf meine Art. Cuadernos inéditos. (Suhrkamp 2022, de próxima aparición en noviembre)


Música (Sergei Tchirkov, acordeón)
Orland Gibbons Lord of Salisbury, Pavan and Galliard (~1600)
Sofia Gubaidulina De Profundis (1978)
Eva-Maria Houben Uferzonen II (2014)
Igor Stravinsky Tango (1940)
Francisco Corthey estamos bien, pero tiemblo (2021)


Biografías
Ilma Rakusa, cosmopolita y europea de nacimiento (Premio Kleist), nació en Eslovaquia y vive en Zúrich desde 1951. La escritora, crítica literaria y traductora (Chéjov, Tsvetaeva, Duras, Ki , Kertész, Nádas) ha recibido, entre otros, el Premio Petrarca de Traducción, el Premio Adelbert von Chamisso, el Premio Suizo del Libro, el Premio Manès Sperber, el Premio de Literatura de Berlín y el Premio Kleist.
De sus numerosas obras, destacan las conferencias poéticas Farbband und Randfigur (1994), el ensayo ¡Langsamer! (2005), los "pasajes de la memoria" autobiográficos Mehr Meer (2009), la revista berlinesa Aufgerissene Blicke (2013), los relatos Einsamkeit mit rollendem r (2014), la colección de poesía
Impressum: Destacan Slow Light (2016), el volumen My Alphabet (2019) y más recientemente sus Musings on Elegance (2021).
Sergei Tchirkov, nacido en 1980 en San Petersburgo, estudió acordeón en el Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo y ganó varios premios en concursos internacionales. Tchirkov ha trabajado con muchos compositores y ha estrenado más de 300 obras para/con acordeón.


Sergey Tchirkov ha actuado con la Orquesta del Teatro Mariinsky, la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, el conjunto MusicAeterna, el Collegium Novum de Zúrich, la KNM de Berlín con Teodor Currentzis, Vladimir Jurowski y Susanna Mälkki.
Como profesor invitado, ha impartido conferencias en universidades de Graz, Gotemburgo, Oslo, Astana, Zúrich y Kuopio. Desde 2021 trabaja como investigador y profesor en la Universidad de Bergen.
Debido a la agresión rusa contra Ucrania, Tchirkov participa como artista y comisario en los actos de apoyo a los refugiados ucranianos en Noruega.
________________


Se agradecen más donaciones:


Nothilfe für die Ukraine des Universitätsklinikums Freiburg
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
DE04 6805 0101 0015 0001 50
Finalidad prevista (no olvide especificar): 3411729999

Toda la información se ofrece sin garantías.

Otros eventos que podrían interesarle

Piano en concierto

Recital

Piano en concierto

07.12.2022 / 18:00 hora / Universidad de Música de Friburgo, Sala Mathilde Schwarz

Con los alumnos de la clase del Prof. Éric Le Sage

Trombón en concierto

Recital

Trombón en concierto

07.12.2022 / 18:00 hora / Universidad de Música de Friburgo, Sala Pequeña

Con los alumnos de la clase del profesor Fabrice Millischer

Catt

Pop, rock y jazz

Catt

07.12.2022 / 20:00 hora / Jazzhaus (Casa del Jazz) Freiburg

Volver a la lista

Toda la información se ofrece sin garantías.