Musikalische Lesung mit Susanne Franz und Hartmut Saam

Zum Abschluss der Ausstellung „Auf Goethes Spuren durch Italien“ laden das Goethe-Institut Freiburg und das italienische Konsulat zu einem atmosphärischen Abend voller Sprache, Klang und mediterraner Eindrücke ein.

Im Zentrum steht die musikalische Lesung „ÙPUPA – Bilder aus einem Korkeichenwald“, ein literarisch-musikalisches Erlebnis in zwei Sprachen: Die Freiburger Autorin Susanne Franz entführt das Publikum in die geheimnisvolle Welt eines süditalienischen Korkeichenwaldes – poetisch, sinnlich und nachdenklich. Begleitet wird sie von Hartmut Saam am Akkordeon, dessen Musik den Text mal zart umspielt, mal eigene Klangräume eröffnet.

Die Geschichte – zweisprachig vorgetragen auf Deutsch und Italienisch – erzählt von einem Naturphänomen: der behutsamen Ernte der Korkrinde. Doch inmitten dieser scheinbar stillen Szenerie beginnt etwas zu sprechen – ein Vogel, der Wiedehopf (italienisch: Ùpupa), der der Erzählung nicht nur seinen Namen gibt, sondern durch Wort und Musik zum heimlichen Erzähler wird.

Susanne Franz lebte bis Ende 2024 in Freiburg und hat ihren Lebensmittelpunkt nun in Kampanien, Süditalien – dort, wo auch dieses eindrucksvolle Debütwerk entstand:
„ÙPUPA. Bilder aus einem Korkeichenwald / Immagini da un bosco di querce da sughero“.

Nach der Lesung laden wir Sie herzlich zu einem Glas Wein und zum persönlichen Gespräch mit den Künstler*innen ein.