Des voix de l'exil en hommage à Marina Tsvetaeva

Réserver des billets

Concert et lecture de bienfaisance avec Sergej Tchirkov et Ilma Rakusa La Culture au Freiburger Hof et le Centre Tsvetaeva pour la culture russe à l'Université de Fribourg e.V. proposent ensemble une nouvelle manifestation dans le cadre du cycle L'autre Russie. Cette série, lancée après l'attaque de la Russie contre l'Ukraine, vise entre autres à établir un dialogue avec les acteurs culturels russophones qui s'opposent au régime de Poutine.


L'événement se focalise sur les destins de l'émigration russe d'hier et d'aujourd'hui : après la révolution d'octobre 2017, Marina Tsvetaeva, l'une des plus célèbres poétesses russes du XXe siècle (1892-1941), s'est elle aussi réfugiée à l'étranger. Ilma Rakusa rappellera le grand désespoir de la poétesse et lira des extraits de ses lettres de 1930-1939. Le musicien d'exception Sergej Tchirkov, qui vit également aujourd'hui en exil, accompagnera l'événement avec son accordéon. Des œuvres classiques ainsi que des morceaux célèbres de la nouvelle musique seront joués.


Toutes les recettes provenant des droits d'entrée et des dons seront directement versées à l'aide d'urgence pour l'Ukraine du CHU.


Lecture (sélectionnée et commentée par Ilma Rakusa)
Marina Tsvetaeva : Écrit dans le feu. Une vie en lettres (Suhrkamp 1996)
Marina Zwetajewa : Je vois tout à ma façon. Carnets de notes inédits. (Suhrkamp 2022, à paraître en novembre)


Musique (Sergej Tchirkov, accordéon)
Orland Gibbons Lord of Salisbury, Pavan and Galliard (~1600)
Sofia Gubaidulina De Profundis (1978)
Eva-Maria Houben Uferzonen II (2014)
Igor Stravinsky Tango (1940)
Francisco Corthey estamos bien, pero tiemblo (2021)


Biographies
Ilma Rakusa, cosmopolite et européenne de naissance (prix Kleist), est née en Slovaquie et vit à Zurich depuis 1951. Écrivain, critique littéraire, traductrice (Tchekhov, Tsvetaeva, Duras, Ki , Kertész, Nádas), elle a reçu entre autres le prix Pétrarque de la traduction, le prix Adelbert von Chamisso, le prix suisse du livre, le prix Manès Sperber, le prix littéraire de Berlin et le prix Kleist.
Parmi ses nombreux ouvrages, on peut citer notamment les conférences poétiques Farbband et Randfigur (1994), l'essai Langsamer ! (2005), les "passages de mémoire" autobiographiques Mehr Meer (2009), le journal berlinois Aufgerissene Blicke (2013), les récits Einsamkeit mit rollendem r (2014), le recueil de poèmes
Impressum : Langsames Licht (2016), le recueil Mein Alphabet (2019) et plus récemment ses jeux de pensée sur l'élégance (2021) méritent d'être soulignés.
Sergej Tchirkov, né en 1980 à Saint-Pétersbourg, a étudié l'accordéon au Conservatoire Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg et a remporté plusieurs prix lors de concours internationaux. Tchirkov a collaboré avec de nombreux compositeurs* et a déjà créé plus de 300 œuvres pour/avec accordéon.


Sergej Tchirkov s'est produit en concert avec l'Orchestre du Théâtre Mariinski, l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg, l'Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, le MusicAeterna Ensemble, le Collegium Novum de Zurich, le KNM de Berlin sous la direction de Teodor Currentzis, Vladimir Jurowski, Susanna Mälkki, entre autres.
En tant que professeur invité, il a donné des cours dans les universités de Graz, Göteborg, Oslo, Astana, Zurich et Kuopio. Depuis 2021, il travaille comme chercheur et enseignant à l'université de Bergen.
En raison de l'agression russe contre l'Ukraine, Tchirkov participe en tant qu'artiste et curateur aux manifestations de soutien aux réfugiés ukrainiens en Norvège.
________________


D'autres dons sont les bienvenus :


Aide d'urgence pour l'Ukraine de la Clinique universitaire de Fribourg
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
DE04 6805 0101 0015 0001 50
Motif du paiement (à indiquer impérativement) : 3411729999

Toutes les informations sont fournies sans engagement.

Autres manifestations susceptibles de vous intéresser

Quintette d'Astin

genres, Classique

Quintette d'Astin

01.12.2022 / 19:00 h / Salle Humboldt à la Freiburger Hof

Concert de musique de chambre pour instruments à vent

Retour à l'aperçu

Toutes les informations sont fournies sans engagement.