Cycle de chansons yiddish - Shtern falln

Les origines du cycle de chansons "Shtern falln" remontent à l'atelier de chansons pour enfants du Yiddish Summer Weimar 2015. L'animatrice de l'atelier, Diana Matut, a proposé au Dr Alan Bern de mettre en musique plusieurs poèmes yiddish pour enfants de Kadya Molodovsky. Les chansons de Bern sont devenues le répertoire de base d'un projet international de chœur de filles en 2016 et 2017 entre l'Allemagne et Israël, le Kadya Chor.

Le succès de ce projet a notamment donné lieu à un long métrage (Les Jeunes Kadyas) ainsi qu'à de nombreuses autres interprétations du cycle de chansons. L'interprétation du Kadya Trio, sous la direction du compositeur lui-même, est particulièrement remarquable par sa profondeur, son intimité, sa virtuosité et sa sensibilité aux nuances de la langue yiddish.

Le trio Kadya jouera : Sveta Kundish chant, Dr Alan Bern composition, direction, piano, accordéon et Mark Kovnatskiy violon

Bern, Kundish et Kovnatskiy sont acclamés internationalement comme des artistes qui allient l'originalité à une connaissance approfondie de la musique traditionnelle yiddish. Kundish parle couramment le russe, l'hébreu, l'allemand et le yiddish. Son riche bagage culturel et musical imprègne à chaque instant son interprétation du cycle de chansons.

Kovnatskiy, qui est à la tête d'une nouvelle génération de violonistes yiddish virtuoses, apporte également un fond de violon classique à son style original. Bern, pionnier du renouveau de la musique yiddish depuis le début des années 1980 et formé comme pianiste et compositeur classique, apporte une sensibilité poétique langoureuse et joyeuse à ses mises en musique de la poésie de Molodovsky.