Fatimah Asghar : Als wir Schwestern war - Impression fribourgeoise avec Yvonne Eglinger

Après la mort de leur père qui les élevait seul, les trois sœurs Kausar, Aisha et Noreen se retrouvent orphelines. Dans "When We Were Sisters", l'auteure américaine Fatimah Asghar explore, avec un ton poétique inimitable, les relations et la vie des sœurs musulmanes aux États-Unis. Elles recherchent leurs propres racines, explorent leur identité et osent emprunter de nouvelles voies, loin des images traditionnelles de la femme.

Sous le titre "Als wir Schwestern waren" (Penguin, 2024), la traductrice Yvonne Eglinger, qui vit à Fribourg, a traduit le roman en allemand. Elle s'entretient avec Asmâa Reuter de son travail de traduction et de l'œuvre nominée pour le National Book Award et récompensée par le Carol Shields Prize.
---
Photo : © Marc Doradzillo

Co-organisateurs "Freiburger Andruck" : Service culturel, bibliothèque municipale, SWR Studio et Theatre de Freiburg ainsi que Badische Zeitung

Date : 21.11.2024, 19h30
Lieu : Literaturhaus, Bertoldstraße 17
Entrée : 9/6 euros

Lecture et discussion
Literaturhaus (bibliothèque municipale)