La syndicaliste - Lecture after-work avec Eva Stegen

L'histoire vraie d'une affaire d'État dans le secteur nucléaire montre comment les questions environnementales et le féminisme vont de pair.

Maureen Kearney est retrouvée ligotée et traumatisée dans son propre appartement. C'est le point de départ d'un thriller politique qui s'est réellement produit. Il a permis de découvrir les sombres abîmes de l'industrie nucléaire. Eva Stegen, responsable de l'énergie chez EWS, a traduit le livre et en fait la lecture.

Dans les rouages de la mafia nucléaire

Le best-seller français "La Syndicaliste" de Caroline Michel-Aguirre a été publié en 2019 et l'adaptation cinématographique avec Isabelle Huppert dans le rôle principal est sortie en 2022. Eva Stegen, responsable de l'énergie chez EWS, l'a traduit du français ; l'édition allemande a été présentée à la foire du livre de Leipzig.

À propos du livre

La fenêtre de publication ne pouvait guère être plus appropriée, car le livre montre à quel point il est insensé, ici aussi, de se mettre sous la dépendance technologique de despotes. Il jette une lumière crue sur un désir nucléaire quasi suicidaire de placer des bombes quasi préinstallées dans son propre jardin et de faire cause commune avec ceux contre lesquels on veut se défendre.

C'est justement maintenant, alors que les appels en faveur des centrales nucléaires et du "bouclier nucléaire" ne cessent pas, qu'il vaut la peine de jeter un coup d'œil dans les coulisses, car ce n'est pas seulement dans les Etats voyous que tous les moyens sont bons pour les acteurs puissants afin de réduire au silence leurs adversaires.

Une énergie criminelle

La syndicaliste Maureen Kearney a révélé les agissements douteux de l'industrie nucléaire française. Elle s'est engagée en tant que lanceuse d'alerte contre le transfert d'informations hautement sensibles du groupe nucléaire français Areva à un groupe nucléaire d'Etat chinois et devait donc être réduite au silence de manière diabolique. Les méthodes mafieuses, la violence sexuelle la plus brutale, devaient empêcher de faire échouer des contrats nucléaires de plusieurs milliards de dollars. Traumatisée et ligotée, elle est retrouvée dans son propre appartement. Elle n'a aucune trace de ses agresseurs et ne se souvient que de bribes.

C'est le point de départ d'un thriller politique qui s'est réellement déroulé. Jusque dans les plus hautes sphères du pouvoir politique, économique, judiciaire et policier, les puissants se sont alliés et les donneurs d'ordre se sont couchés pour mettre en place un cartel du silence apparemment inviolable contre la syndicaliste. Sous forme de roman, ce livre raconte comment cette femme autrefois forte allait être brisée par une perfide inversion bourreau-victime. Et - très important - comment la victime sans défense se relève, devient capable de parler, développe des forces considérables et se libère de son rôle de victime.