Anja Utler / Lene Albrecht / Lin Hierse - 38e Rencontre littéraire de Fribourg : trois lectures avec entretien

Anja Utler : Es beginnt
Modération : Thomas Geiger

"Es beginnt" - c'est ainsi que commence chacun des 209 courts poèmes du recueil de poèmes éponyme d'Anja Utler (Edition Korrespondenzen, 2023). Le refrain funèbre commence toujours à l'aube, montre comment ce qui s'est passé continue à agir, s'inscrit dans tous les nouveaux commencements. A pas lents, le cycle se rapproche du déclencheur du deuil : l'attaque de la Russie contre l'Ukraine. "Le jour / commence de tous côtés. Mur et / lumière. Derrière / le cosmos s'envole".

Les "concentrés de langage tâtonnants" d'Utler se combinent en une "litanie de la plus grande intensité", a déclaré le jury du Prix Peter Huchel 2024 pour saluer cette recherche intellectuellement brillante et poétiquement prudente d'un espace au-delà de l'absence de langage, de l'arbitraire et de la colère. Dans leur succession, les quatrains qui rappellent les haïkus laissent apparaître des liens toujours nouveaux, varient le tempo, déplacent les significations et développent, par la force de la répétition, un effet d'aspiration qui devient particulièrement impressionnant lorsqu'Anja Utler lit ses poèmes. A sa résonance poétique sur la souffrance et la volonté de destruction, elle oppose un essai analytique, un plaidoyer pour l'ébranlabilité, dans lequel elle trouve une clé pour la résistance.

Lene Albrecht : taches blanches
Modération : Katharina Knüppel

Ellen se rend au Togo, avec dans ses bagages un appareil d'enregistrement et la mission d'enquêter sur les causes de la fuite et de la migration. Sur place, elle rencontre une couturière qui a anticipé son expulsion d'Allemagne, un jeune homme qui se débat avec son service dans un orphelinat et le bibliothécaire qui attire son attention sur les Européens* qui peuplent le pays comme des fantômes.

Peu à peu, Ellen prend conscience que sa propre biographie est elle aussi tissée dans l'étroit réseau de l'histoire africaine et allemande : pourquoi un oncle est-il parti au Nigeria et y a-t-il fait fortune ? Pourquoi son arrière-arrière-grand-père n'a-t-il fait venir qu'un seul de ses trois enfants du Panama en Allemagne vers 1900 ? De son arrière-grand-mère Benedetta, il n'existe que des photos floues et des bribes de souvenirs éparpillés, des rumeurs, des suppositions. A la recherche de son histoire, Ellen se heurte à sa propre incertitude, à sa propre responsabilité. Avec "Weiße Flecken" (S. Fischer, 2024), Lene Albrecht réussit un roman intelligemment composé, une recherche littéraire d'une grande actualité.

Lin Hierse : La disparition du monde
Animation : Annette Pehnt

La grande maison au bord du fleuve promet à Marta un nouveau départ. Elle tombe amoureuse de ce vieux bâtiment qui a été le témoin d'innombrables vies, rêves et pertes. Seuls quelques-uns sont encore ici : outre Marta, seuls Monsieur Yi, la poétesse et Lu. Lorsque Marta apprend, peu après son emménagement, que la maison doit être détruite, elle veut se battre, mais ne trouve pas d'alliés parmi les autres. Elle se bat donc seule contre la disparition des histoires, des souvenirs et de tout un monde.

Lin Hierse a étudié les sciences asiatiques et la géographie humaine et travaille comme rédactrice pour le taz, dans lequel est parue sa chronique "Poetical Correctness". Après son premier roman très acclamé, "Was wir träumen", elle parle également dans son nouveau roman "Das Verschwinden der Welt" (Piper, 2024) avec une légèreté flottante des origines et de l'identité, des relations marquantes et de la question de savoir ce qui reste d'une personne après qu'elle a disparu.
---
Photos : de gauche à droite © Aleksandra Pawloff, Jacintha Nolte, Amelie Kahn-Ackermann

Sponsors : Service culturel de la ville de Fribourg, Ministère de la science, de la recherche et des arts du Bade-Wurtemberg, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Fondation Guzzoni-Federer, avec l'aimable soutien de la librairie jos fritz et du Park Hotel Post

Partenaire de coopération : Institut Confucius

Date : 9.11.2024, 10-13 heures
Lieu : Maison de la littérature Fribourg, Bertoldstraße 17
Entrée : 11/7 euros

Débat littéraire
Maison de la littérature